ما فاتَ مَضی وَ ما سیأتیكَ فَاَیْنَ؟
قُمْ فَاغْتَنِم الفُرصَةَ بَینَ العَدَمَین

آنچه گذشت، از دست رفت و آنچه می‌آید كجاست؟
برخیز و فرصت میانِ دو نیستی را دریاب

( منهاج البراعة، ۸/ ۶۷)

سعدیا دی رفت و فردا همچنان موجود نیست
در میان این و آن فرصت شمار امروز را

(کلیات سعدی)